انضم إلى المحكمين
يوفّر مركز أبوظبي الدولي للتحكيم (arbitrateAD) قائمة منشورة للمحكّمين متاحة للجميع، بهدف تمكين الأطراف من اختيار محكّمين مؤهلين لتسوية منازعاتهم. كما يحتفظ المركز بقاعدة بيانات داخلية غير منشورة تضم محكّمي الجيل القادم.
يُرجى من المتقدّمين ملاحظة أنه، وفقًا للمادة (13/14) من قواعد مركز أبوظبي الدولي للتحكيم ، يجوز لمحكمة التحكيم تعيين المحكّم أو المحكّمين من القائمة المنشورة، دون أن يكون ذلك إلزاميًا. ولا يترتب على القيد في القائمة أو قاعدة البيانات الداخلية أي حق أو ضمان بالحصول على تعيينات تحكيمية.
معايير الاختيار
يشترط في المحكّم الراغب في القيد ضمن قائمة محكّمي المركز استيفاء ما يلي:
1. خبرة تحكيمية معتبرة لا تقل عن خمس تعيينات، منها تعيينان على الأقل كمحكّم منفرد أو رئيس هيئة، إضافة إلى خبرة مهنية لا تقل عن 15 سنة بصفته مستشارًا قانونيًا أو خبيرًا أو محكّمًا، أو من خلال ممارسة أي نشاط في مجال قانوني أو مهني ذي صلة. ويجب إدراج تفاصيل التعيينات في نموذج الطلب.
و
2. إرفاق نسخ لأحكام التحكيم أو القرارات التي قام بصياغتها. وفي حال أفاد المتقدم بقدرته على إدارة إجراءات التحكيم باللغة العربية، يجب أن تكون إحدى النسخ المقدمة إلى المركز باللغة العربية.
و
3. تقديم خطابَي توصية صادرين عن أفراد ذوي خبرة مهنية في التحكيم، على أن توضح الخطابات طبيعة العلاقة المهنية مع المتقدم وتقدم تقييمًا موضوعيًا لجودة أدائه كمحكم أو لمستوى خبرته في المجال.
معايير الاختيار
يحتفظ مركز أبوظبي الدولي للتحكيم بقاعدة بيانات داخلية غير مخصصة للنشر، تضم محكّمي الجيل القادم. ويتم تقييم المتقدمين للإدراج ضمن قاعدة بيانات المركز الداخلية لمحكّمي الجيل القادم استنادًا إلى خبرتهم الإجمالية في مجال التحكيم، إضافةً إلى مدى استيفائهم للشروط التالية:
1. أن يتمتع المتقدم بخبرة معتبرة في مجال التحكيم لا تقل عن ثماني سنوات، سواء كمحكّم أو مستشار قانوني أو خبير قانوني، أو من خلال أي نشاط مهني آخر ذي صلة.
2. أن يكون المتقدم قد عُيّن محكّمًا في مرتين على الأقل، على أن تكون إحدى هذه التعيينات بصفته محكّمًا منفردًا أو رئيسًا لهيئة التحكيم.
و
3. أن يرفق المتقدم مع طلبه نسخة منقحة لأحد أحكام التحكيم أو القرارات التي قام بصياغتها، وفي حال تعذّر توفرها يمكن استبدالها بوثيقتين ذات صلة بمجال التحكيم صاغهما المتقدم. وإذا أفاد المتقدم بقدرته على إدارة إجراءات التحكيم باللغة العربية، يجب أن تكون إحدى النسخ المقدمة إلى المركز باللغة العربية.
4. إذا لم يكن لدى المتقدّم أي تعيينات سابقة، يجب عليه إثبات إتمامه لدورات تدريبية أو حصوله على شهادات متخصّصة في التحكيم من مؤسسة معترف بها، بما يعادل مستوى زمالة معهد المحكّمين المعتمدين.
5. أن يرفق المتقدم مع طلبه خطابَي توصية صادرين عن أفراد ذوي خبرة مهنية في التحكيم، على أن توضح الخطابات طبيعة العلاقة المهنية مع المتقدم وتقدم تقييمًا موضوعيًا لجودة أدائه كمحكم أو لمستوى خبرته في المجال.
يحتفظ مركز أبوظبي الدولي للتحكيم (arbitrateAD) بالحق، حسب تقديره المطلق، في:
1. قبول أو رفض قيد المحكمين في قائمة محكمي المركز أو قاعدة بيانات محكمي الجيل القادم الداخلية في أي وقت. وسيتم رفض الطلبات التي لا تستوفي المعايير المطلوبة، مع السماح للمتقدمين بإعادة التقديم بعد استيفائهم لهذه المعايير أو اكتسابهم خبرة إضافية. ولا تخضع قرارات المركز المتعلقة بالطلبات المقدمة لقائمة المحكمين أو قاعدة البيانات الداخلية للتعليل أو الطعن.
2. إزالة قيد أي شخص من قائمة محكمي المركز أو قاعدة بيانات محكمي الجيل القادم في أي وقت ولأي سبب.
3. إعادة تعيين أي متقدم في أي لجنة أو قائمة أخرى، على أن يتم إخطار المتقدم عند إجراء ذلك.
4. تجديد أو رفض تجديد فترة عضوية أي محكم في قائمة محكمي المركز أو قاعدة بيانات محكمي الجيل القادم الداخلية تلقائيًا وفي أي وقت.
يُرجى من الراغبين في التقديم للانضمام إلى قائمة محكمي المركز أو قاعدة بيانات المحكّمين تعبئة نموذج الطلب المتاح على منصة docketAD عبر الرابط التالي:
نموذج الطلب
يستقبل المركز الطلبات خلال فترتين زمنيتين محددتين على مدار العام، وتلي كل فترة منهما مرحلة مراجعة وجدولًا زمنيًا محددًا لإصدار القرارات:
1. الطلبات المقدمة بتاريخ 1 مارس يصدر قرارها في شهر يونيو من نفس العام.
2. الطلبات المقدمة بتاريخ 1 سبتمبر يصدر قرارها في شهر ديسمبر من نفس العام.
وقد يُطلب من المتقدّمين الذين تُعتبر طلباتهم غير مكتملة إعادة تقديم طلبهم في دورة التقديم التالية.
يتم إدراج المحكّم في قائمة محكمي المركز أو قاعدة بيانات محكمي الجيل القادم لفترة محددة تبلغ ثلاث سنوات، مع إمكانية احتسابها جزئيًا بما يتناسب مع تاريخ القبول.
يجب على المتقدّمين إرفاق إثبات دفع رسوم تقديم الطلب البالغة 950 درهم إماراتي (258 دولار أمريكي).
وتعتبر رسوم التقديم غير قابلة للاسترداد بغضّ النظر عن نتيجة الطلب.
عند إجراء الدفع، يُرجى التأكد من إدراج عبارة "LOA" واسم المتقدّم في صفحة مرجع الدفعات. وفيما يلي تفاصيل الحساب المصرفي للمركز.
| اسم المستفيد: | ABU DHABI INT’L ARBITRATION CENTRE |
| اسم المصرف: | FIRST ABU DHABI BANK |
| الفرع: | MAIN BRANCH |
| رقم الحساب: | 4031203190683004 |
| رقم الحساب المصرفي الدولي IBAN:: | AE440354031203190683004 |
| رمز سويفت SWIFT: | NBADAEAA |
للاستفسار، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني لامين السجل Maria.Mazzawi@arbitrateAD.ae
ستتضمن بيانات المحكمين المدرجين في قائمة محكمي المركز المنشورة على الموقع ما يلي:
- عدد سنوات الخبرة
- الاختصاص
- اللغات
- جهة القبول القضائي
- بلد الإقامة
- الجنسية
وستكون جميع البيانات المدرجة مستمدة مباشرة من نموذج طلب المتقدم على منصة docketAD.
يرجى التأكد من صحة جميع المعلومات المقدمة ضمن طلبكم.